wp25-gallo

Questa è la foto più importante di tutta la serie “100 Giorni di Solitudine”.
Su di essa è stato scritto tanto, persino poesie.

È la foto che rappresenta tutto il progetto, il sunto della storia, con la sua simbologia.
Ogni dettaglio, ogni tratto di colore, ha un significato ben preciso.
(Come le altre foto, ovviamente).
È la più preziosa per il significato, per il tempo e la difficoltà della realizzazione, il contesto in cui è stata scattata, ed è quella alla quale sono più affezionata.

Ne esiste una sola copia. Un’unica copia di 100x60cm (circa), su alluminio.

NIDAA E IL GALLO

di Maria Stella Mei

Taci
lascia che io canti
che allontani il mio dolore.
Tre metri per tre metri
misura la libertà.
Tre metri per tre metri
misura la paura.

Taci
lascia che io suoni
che alimenti la mia vita.
Tutto ho consumato,
quest’aria ho bevuto
la mia carne ho mangiato,
non la tua.
Mai mai il mio cuore
si macchierà del tuo sangue,
mentre il tuo gronda del mio.

Taci
lascia che t’insegni ad ascoltare.

Poesia 1^ classificata al Premio Vitruvio – Concorso internazionale di poesia
XIII Edizione

**********************************************************************************

This is the most important photo of the serie “100 Days of Solitude”.
It has been written so much about it, even poems.

It is the photo that represents the whole project, the story of the story, with its symbology.
Every detail, every stretch of color, has a definite meaning.
(Like the other photos, of course).
It is the most precious for the meaning, for the time and difficulty of the realization, the context in which it was taken, and is the one I am most fond of.

Exist only one copy. One copy of 100x60cm (about), on aluminum.

 

NIDAA AND THE ROOSTER

by Maria Stella Mei


Shut up
let me sing
that takes away my pain.
Three meters by three meters
measure freedom.
Three meters by three meters
measure fear.

Shut up
let me play
that feed my life.
I have consumed everything,
I drank this air
my meat I ate,
not yours.
Never my heart
it will stain your blood,
while your eaves of mine.

Shut up
let me teach you to listen.

Poetry ranked 1st at the Vitruvio Prize – International poetry competition
13th Edition